Ceremonia de terminación de Primaria de 6to EGB

El martes 27 de junio se llevó a cabo la ceremonia de culminación del Programa de Escuela Primaria del Bachillerato Internacional de los estudiantes de 6to. EGB. El emotivo programa inició con palabras de Juan Diego Reyes, Director de la Escuela Primaria.

 

Luis David Troya, alumno de 5to EGB, preparó un bonito mensaje de despedida a sus compañeros de sección. Amed Cadalso, profesor de matemáticas de Secundario, dió unas palabras de bienvenida a los estudiantes a la Escuela Media.

 

Ana Lucía Maldonado y de Stephen Finney, Profesores Dirigentes, así como de sus Profesoras Asistentes Carmen Elena y Berni, desearon el mayor de los éxitos a sus estudiantes en esta nueva etapa de sus vidas.

 

La entrega de certificados constituyó un momento especial, los mensajes de buenos augurios, así como las emotivas palabras de Ana Paula López, estudiante de 6to EGB, en agradecimiento a nombre de todos sus compañeros, y de Renato Téran en representación de los padres de familia del grado, enriquecieron la ceremonia.

 

Damos la más cordial bienvenida a nuestros estudiantes de 6to. EGB a la sección Secundaria, una linda etapa de la vida de Colegio que seguramente la disfrutarán intensamente.

On Tuesday, June 27, a ceremony was held to mark the end of the International Baccalaureate’s Primary Years Program (PYP) for fifth-graders (6EGB students). The moving program began with words from Primary School director Juan Diego Reyes.

 

Fourth-grader (5EGB student) Luis David Troya gave a nice farewell message on behalf of other Primary School students, and Secondary School math teacher Amed Cadalso offered words of welcome to Middle School.

 

Homeroom teachers Ana Lucía Maldonado and Stephen Finney and teaching assistants Carmen Elena y Berni wished the students much success during the next stage of their lives.

 

The handing-out of certificates was a special moment, alongside best wishes and heartfelt words from fifth-grader Ana Paula López, who expressed thanks on behalf of all her classmates, and from Renato Téran, who represented fifth-grade parents.  

 

We would like to extend a warm welcome to these fifth-graders in their transition to the Secondary School section, where they will undoubtedly enjoy a wonderful new stage in their life at our school.