II Encuentro AIN LE TZION

La última semana de octubre Quito fue sede del II Encuentro AIN LE TZION que reúne a educadores de comunidades judías de diferentes naciones de América Latina. En este marco, el pasado 30 de octubre tuvimos el gusto de contar con la presencia de delegados de diversos países que estaban interesados en conocer el Colegio Alberto Einstein y además fuimos sede de dos interesantes conferencias desarrolladas como parte de este encuentro internacional.  

 

El Jai Centro de Arte fue el escenario en el que los tres expositores compartieron sus conocimientos y experiencias.  Fue muy grato recibir para la primera ponencia a dos personas muy queridas de esta institución:  al Dr. Pablo Better, Fundador y ex Rector del Colegio Alberto Einstein, y a nuestra Ex-Directora General, la Dra. Raquel Katzkowicz.  Ellos compartieron panel y presentaron el caso: “La experiencia del Colegio Alberto Einstein”. La segunda conferencia estuvo a cargo de Dafna Saslavsky, de la Universidad Hebraica de México.  Dafna realizó una presentación sobre “Los nuevos paradigmas en la enseñanza del hebreo como el idioma de la cultura judía”.

 

Previo a las conferencias, un grupo de estudiantes del Colegio, dirigido por sus maestros, interpretó el Hatikva, Himno a Israel.  Además, todos los asistentes realizaron un tour por las instalaciones del plantel, que contó con la guía de estudiantes y funcionarios.

The Second Gathering of AIN LE TZION was hosted in Quito during the last week of October, which brought together educators from Jewish communities from a number of Latin American countries. This past October 30, we had the presence of representatives from different countries interested in visiting the Einstein School, and we also hosted two interesting presentations part of this gathering.

 

The JAI Arts Center was used as a space for sharing knowledge and experiences. We had the pleasure of having two beloved people: Former Einstein School director Dr. Raquel Katzkowicz and school founder and former principal Dr. Pablo Better also attended and presented the case study “The Experience of the Albert Einstein School.” Afterwards, Dafna Saslavsky, from the Hebrew University’s campus in Mexico, gave a presentation on “New Paradigms in the Teaching of Hebrew as the Language of Jewish Culture.”

 

Before the conferences, a group of students, directed by their music teachers, performed the Hatikva, Israel’s anthem. Some of our students and staff gave the participants a guided tour of our school facilities.