Jamboree interno de fútbol

El martes 6 de junio se realizó un “Jamboree” interno con nuestros equipos de futbol sub-8, sub-10, and sub-12. El propósito de este evento fue concluir la temporada con una actividad divertida y recreacional donde todos los niños se juntaron a jugar partidos finales. Se reconoció el esfuerzo y logros de todos los jugadores, por lo cual el evento terminó con una ceremonia de premiación donde cada niño recibió una medalla.

 

Nuestros equipos tuvieron muchos éxitos durante este temporada. Nuestro equipo de futbol sub-8 ganó un partido y empató el otro. El equipo sub-10 terminó invicto ¡Ganaron todos sus partidos! y nuestro equipo de sub-12 mostró una mejora notable, ganando más de la mitad de sus partidos.

 

Estos logros son el resultado del trabajo en equipo, el compromiso y la perseverancia, los cuales son algunos de los valores que se promueven a través de los deportes en equipo.

 

¡Felicitaciones a todos, estamos orgullosos de ustedes!

On Tuesday, June 6, we had an internal “Jamboree”  soccer festival with our soccer sub-8, sub-10, and sub-12 teams. The purpose of this event was to end the season on a fun, recreational note, and get all the kids together to play final games with each other. In addition, we wanted to recognize the the efforts and achievements of all of the players, so the event concluded with an awards ceremony, where each student received a medal.

 

This past season was very successful for all of our teams. Our soccer sub-8 team won one of their games, and tied the other. Our sub-10 team were UNDEFEATED, they won all of their games! And our soccer sub-12 team showed enormous improvement, winning over half of their games.

 

These achievements are the results of teamwork, commitment, and perseverance, which are just some of the values that are promoted through team sports.  Congratulations to everyone, we are proud of you!