Responsabilidad social y entrega de dividendos de Socks for Socks J.A.

Los estudiantes de Socks for Socks J.A., empresa estudiantil de nuestro plantel que participa en el Concurso Intercolegial La Compañía, llevaron a cabo diferentes actividades correspondientes a la responsabilidad social planteada en su Plan de trabajo. Cabe recalcar que la empresa nació con la idea de cumplir con un propósito social, ayudando a nuestra comunidad con pequeñas acciones que juntas puedan marcar una diferencia.

 

Socks for Socks J.A. creó medias con diseños distintivos de nuestra identidad ecuatoriana, llamativos para los clientes, quienes a través de la compra de un par de medias contribuyeron a la donación de un par de medias a alguien que lo necesite. Las medias tienen una sola vida por lo que se han convertido en artículos que practicamente no son donados, y la empresa Socks for Socks lo ha hecho posible!

Con este antecedente los integrantes de Socks for Socks J.A. acudieron el lunes 16 de mayo a la fundación Hogar para sus niños, una organización no-gubernamental, sin fines de lucro, que acoge a niños en situación de riesgo, sea por circunstancias de abandono o por maltrato infantil. En la fundación los estudiantes realizaron una donación de medias para todos los niños y bebés del Hogar. Los estudiantes además dedicaron un tiempo para compartir y jugar con los niños de la fundación.

The students involved in Socks for Socks J.A., our school’s student enterprise in the interscholastic competition known as “La Compañía,” carried out several social responsibility  activities stipulated in their work plan. It is worthwhile to note that this company was born out of the idea of fulfilling a social purpose by contributing to our community’s small actions that, together, can make a difference.  

 

Socks for Socks J.A. created socks with a variety of designs reflecting our Ecuadorian identity and appealing to customers, who, by buying a pair of socks, could contribute to the donation of a pair of socks to someone who needed them. Since socks cannot be reused, they are one of the articles least donated to charity, but the company Socks for Socks has made sock donation possible.

 

With this in mind, on Monday, May 16, the members of Socks for Socks J.A. visited the Hogar Para Sus Niños (“A Home for Your Children”) foundation, a non-governmental, non-profit organization that takes in at-risk children who have been abandoned or abused. At the foundation, the students donated socks to all of the infants and children in the home. They also spent some time sharing and playing with the children there.

El 20 de mayo los estudiantes acudieron a la Fundación “Pueblito la Ternura”, un orfanato que acoge a niños en situaciones de abandono. Durante la visita los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer las instalaciones de la fundación y compartir con los niños una tarde donde jugaron con ellos y les apoyaron con sus tareas de lectura, escritura y matemáticas. Además de tener la oportunidad de conocer a los niños de la fundación, se realizó la donación de medias planificadas.

On May 20, the students visited the Pueblito la Ternura (“Tenderness Town”) foundation, an orphanage that takes in abandoned children. During the visit, the students had the opportunity to see the foundation’s facilities and share an afternoon with the children, playing with them and helping them with their reading, writing and math homework. In addition to spending time with the children, the students gave them socks, as planned.

Por último en vista que el colegio participó de la iniciativa de #1000pieschallengecampaign la empresa Socks for Socks J.A. decidió donar medias para complementar la mayor cantidad de pares de zapatos que se recolectaron, de esta manera se crearon paquetes para cada uno de los refugiados, que incluían las medias y los zapatos.

 

Finalmente el 22 de mayo los integrantes de Socks for Socks J.A. llevaron a cabo el evento de clausura de su empresa, en el que realizaron una presentación de las actividades realizadas a lo largo de este proceso, su aprendizaje, reflexiones y logros. Con este evento finalizaron las actividades de la empresa, con la respectiva entrega de dividendos a sus accionistas.

 

Los integrantes de Socks for Socks J.A. agradecen a todos por el apoyo brindado en todas y cada una de las actividades que se realizaron dentro y fuera de nuestra institución. Su apoyo fue indispensable para poder cumplir con la meta de donar la mayor cantidad de medias posibles!

In view of the fact that the school participated in the #1000pieschallengecampaign initiative, the company Socks for Socks J.A. also decided to donate socks to supplement the shoes collected. They created packages of socks for each of the refugees, to wear with the shoes.

 

Finally, on May 22, the members of Socks for Socks J.A. held the event to close down their company. They made a presentation on the activities undertaken throughout the process, the lessons they had learned, their reflections and accomplishments. With this event, the company’s activities ended, and the shareholders received the respective dividends.

 

The members of Socks for Socks J.A. would like to thank everyone for supporting all of the activities carried out inside and outside school. Your support was essential in meeting the goal of donating as many socks as possible!