Jornada con estudiantes y padres nuevos de Primaria y Secundaria

El viernes 23 de agosto, en una jornada especialmente dedicada a estudiantes y padres nuevos de Primaria y Secundaria, recibimos a la familias que a partir de este año lectivo se incorporan a nuestra comunidad educativa.

 

El objetivo de esta actividad fue presentar a autoridades, tutores y referentes de las diferentes áreas del Colegio, así como proporcionar información de interés para todas las familias que se incorporan.

 

Luego de una bienvenida general, los grupos se dividieron por secciones y trabajaron con  Directores, Coordinadores y funcionarios de cada sección, mientras los estudiantes de Primaria compartieron con sus nuevos tutores. Esta jornada permitió aclarar dudas e inquietudes, tanto de padres como de estudiantes, así como establecer el primer contacto con las diferentes personas que serán referentes en la cotidianidad escolar durante este año lectivo.

On Friday, August 23, in an activity specially organized for new students and parents in Primary School and Secondary School, we welcomed families that are joining our educational community as of this school year.

 

The purpose of this activity was to introduce school officials, homeroom teachers and class advisors (“tutors”) and other key staff members from different areas of the school, as well as to provide information of interest for all of the new families.

 

Following general welcoming remarks, the groups were divided by sections and worked with directors, coordinators and staff from each section while Primary School students shared time with their new homeroom teachers. This session made it possible to respond to questions and concerns from both parents and students and for them to meet the different people with whom they will come into contact in day-to-day activities throughout the school year.