Recibimos la visita de Óscar Vela y Daniela Dorfzaun

Con motivo de la reciente publicación del libro “Ahora que cae la niebla”, del escritor ecuatoriano Óscar Vela, que se basa en la historia heroica de Manuel Antonio Muñoz Borrero, cónsul ecuatoriano quien durante la Segunda Guerra Mundial ayudó a salvar vidas judías, el miércoles 2 de octubre recibimos la grata visita de Óscar Vela y de nuestra ex alumna Daniela Dorfzaun.

 

En un primer encuentro interactivo, Óscar y los estudiantes de 9no. EGB conversaron sobre la relación que existe entre los conceptos de heroísmo, el olvido y la identidad ecuatoriana.

 

Posteriormente, en el Jai Centro de Arte, se realizó un conversatorio titulado “El Poder de la Investigación: traer luz a los hechos de un héroe olvidado”, que contó con la participación de Daniela Dorfzaun y Óscar Vela y fue moderado por Lorand Zajta, Jefe del Departamento de Cultura Judía. En este evento participaron los estudiantes de 9no. EGB a 3ro. BGU, así como padres de familia y funcionarios de la institución. 

 

El objetivo fue generar una conversación entre Daniela y Óscar sobre los procesos de investigación. Se abordó la forma en que Daniela, en el marco de la elaboración de su monografía del Programa de Diploma del Bachillerato Internacional, inició su investigación sobre la vida y hechos de Muñoz Borrero, proceso que fue desarrollado además por diferentes historiadores israelíes. Se habló también sobre el rol que tomó esta investigación en el otorgamiento del título de “Justo entre las Naciones” al Cónsul Muñoz Borrero. Óscar Vela comentó el cómo y por qué se interesó en la historia de Muñoz Borrero para escribir el libro, así como de la importancia del rol de la literatura en la preservación y presentación de historias ejemplares de ecuatorianos, como la de Muñoz Borrero, para las presentes y futuras generaciones. 

 

Sin duda estos eventos constituyeron momentos de una gran riqueza cultural para todos los presentes.

On Wednesday, October 2, we were visited by Ecuadorian writer Óscar Vela and Einstein graduate Daniela Dorfzaun.

 

On the occasion of the recent publication of the book Ahora que cae la niebla (Now As the Mist Rolls In), written by Óscar Vela and based on the heroic story of Ecuadorian consul Manuel Antonio Muñoz Borrero, who helped save Jewish lives during the Second World War, an interactive session was held with eighth-graders (9EGB students), with a focus on the relationships among heroism, the tendency to forget over time, and Ecuadorian identity. 

 

Later, a discussion moderated by Lorand Zajta was held in the JAI, on the topic “The Power of Research: Shedding Light on a Forgotten Hero,” with the participation of Daniela Dorfzaun and Óscar Vela.

 

Students from the eighth- through twelfth grades (9EGB-3BGU) attended this event, as well as parents and members of the school staff. The aim was to generate a fruitful conversation between Daniela and Óscar regarding the research project that Daniela had undertaken within the framework of her IB Diploma Program extended essay. Her research topic was the life and accomplishments of Muñoz Borrero, later taken up by various Israeli historians. Daniela and Óscar also spoke about the role that that research process had played in earning consul Muñoz Borrero a place in the Righteous among the Nations. Óscar also commented about how and why he became interested in the story of Muñoz Borrero and writing a book, as well as the importance of the role of literature in presenting exemplary stories of Ecuadorians, such as the story of Muñoz Borrero, and preserving them for present and future generations. 

 

Such events are undoubtedly culturally enriching moments for all those present.